-
1 soleil
soleil [sɔlεj]masculine nouna. sun• orienté au soleil levant/couchant facing the rising/setting sun• être assis/se mettre au soleil to be sitting in/go into the sun• attraper or prendre un coup de soleil to get sunburnedb. ( = fleur) sunflower* * *sɔlɛjnom masculin gén sunse mettre au soleil — [personne, animal] ( s'exposer) to go into the sun; ( rester) to sit in the sun
en plein soleil — [travailler, marcher, être assis] in hot sun; [laisser un produit, exposer] in direct sunlight
attraper un coup or des coups de soleil — to get sunburned
••le soleil brille pour tout le monde — Proverbe the sun shines upon all alike
* * *sɔlɛj nm1) (= astre) sun2) (= lumière) sun, sunlighten plein soleil — in full sun, in full sunlight
3) (temps ensoleillé) sun, sunshineil y a du soleil; il fait du soleil; il fait soleil — it's sunny
4) (= feu d'artifice) Catherine wheel5) (= ACROBATIE) grand circle6) BOTANIQUE sunflower* * *soleil nm1 gén, Astron, Astrol sun; soleil de minuit midnight sun; au soleil in the sun; se mettre au soleil [personne, animal] ( s'exposer) to go into the sun; ( rester) to sit in the sun; prendre le soleil to get some sun; un radieux soleil de printemps a brilliant spring sun; le soleil se lève à l'est the sun rises in the east; un week-end sans soleil a weekend without any sun; sous un soleil de plomb under a blazing sun; en plein soleil [travailler, marcher, être assis] in hot sun; [laisser un produit, exposer] in direct sunlight; la pièce était pleine de soleil the room was filled with sunlight; nous avons eu deux jours de soleil we've had two sunny days; quand il y a du soleil when it's sunny; il fait soleil it's sunny; soigner ses coups de soleil to treat one's sunburn; ses coups de soleil la font souffrir her sunburn is really painful; attraper un coup or des coups de soleil to get sunburned; ⇒ neige;2 ( à la barre fixe) grand circle;3 ( tournesol) sunflower;avoir du bien au soleil to own property; avoir/se faire une place au soleil to have done/to do well for oneself; (il n'y a) rien de nouveau sous le soleil there is nothing new under the sun; le soleil brille or luit pour tout le monde Prov the sun shines upon all alike.[sɔlɛj] nom masculin1. [étoile qui éclaire la Terre]le soleil levant/couchant the rising/setting sunau soleil levant/couchant at sunrise/sunsetil y aura beaucoup de soleil sur le sud de la France it'll be very sunny in ou over southern France5. [feu d'artifice] Catherine wheel6. HÉRALDIQUE sol -
2 soleil
n. m.1. Piquer un soleil: To turn bright red, to blush.2. Ça craint le soleil! (of goods): They're best kept out of sight! (because they have been stolen). -
3 soleil de minuit
-
4 soleil levant/couchant
the rising/setting sun -
5 Soleil
-
6 soleil de minuit
Dictionnaire français-anglais de géographie > soleil de minuit
-
7 soleil levant
-
8 soleil
sun, sunshine -
9 Roi-Soleil
-
10 après-soleil
après-soleil [apʀεsɔlεj]1. invariable adjective2. invariable masculine noun* * *après-soleil nm inv after-sun lotion; une crème après-soleil an after-sun cream.[aprɛsɔlɛj] ( pluriel après-soleils) nom masculin -
11 brise-soleil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brise-soleil
-
12 bain de soleil
-
13 pare-soleil
pare-soleil° [paʀsɔlεj]invariable masculine noun[de voiture] sun visor* * *paʀsɔlɛjnom masculin invariable Automobile visor* * *paʀsɔlɛj nm inv* * *pare-soleil nm inv Aut visor.[parsɔlɛj] nom masculin invariable -
14 brise-soleil
brise-soleil nm inv Archit brise-soleil. -
15 coucher de soleil
-
16 rayon de soleil
nmsunbeam, fig ray of sunlight* * *a. a ray of sunshine, a sunbeam -
17 coup de soleil
-
18 brise-soleil
Architecture française et le dictionnaire de construction > brise-soleil
-
19 miroir asservi au mouvement du soleil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > miroir asservi au mouvement du soleil
-
20 pare-soleil
mshade screen, shade screen, sun screen, sun shade, sunbreaker, sunscreenDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pare-soleil
См. также в других словарях:
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
soleil — Soleil, Sol. Les Alcumistes appellent l or Sol. Il combattoit ayant le Soleil à dos ou aux espaules. Pugnabat auersus a Sole. Liu. lib. 22. Soleil levant, Oriens, Exoriens, sub. Sol, Ortus Solis, Sol nouus. Depuis le Soleil levé, A primo Sole, Ab … Thresor de la langue françoyse
Soleil (éditeur) — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil de nuit — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions — Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Noir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « soleil noir » est un exemple célèbre d oxymore (issu d un vers de Gérard de Nerval dans El Desdichado, repris notamment par Hugo et… … Wikipédia en Français
Soleil Moon Frye — Nombre real Soleil Moon Frye Nacimiento 6 de agosto de 1976 (35 años) … Wikipedia Español
Soleil royal (1669) — Pour les articles homonymes, voir Soleil Royal. La poupe du Soleil Royal. Le Soleil Royal, premier du nom dans la mar … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil Manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil productions - soleil manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil Productions — is a French publisher of both original and imported comic books.Infobox Company company name = Soleil Productions type = Private genre = Heroic Fantasy, fantastic, Science fiction ... foundation = 1982 as Librairie Bédulle founder = Mourad… … Wikipedia